Traducteur(trice) =E2=80=93 Centre-ville
Notre client, une entreprise en constante =C3=A9volution, est
r=C3=A9put=C3=
=A9 pour
traiter ses employ=C3=A9s comme des membres de la famille en leur offrant
une ambiance de travail amicale et confortable et une g=C3=A9n=C3=A9reuse
ga=
mme
d'avantages qui ne se limite pas aux deux semaines de vacances
traditionnelles.
Le traducteur sera responsable de fournir une traduction pr=C3=A9cise et
professionnelle de l=E2=80=99anglais au fran=C3=A7ais.
COMP=C3=89TENCES ESSENTIELLES:
=EF=82=A7 Au moins (2-3+) ann=C3=A9es d'exp=C3=A9rience pertinente en
traduc=
tion
=EF=82=A7 Habilet=C3=A9 =C3=A0 traduire aussi efficacement de l'anglais
vers=
le
fran=C3=A7ais.
=EF=82=A7 Excellente ma=C3=AEtrise des logiciels de la suite Office (Word,
E=
xcel,
Powerpoint)
=EF=82=A7 La connaissance de Trados ou SDLX serait un atout
=EF=82=A7 Une exp=C3=A9rience de la traduction dans les finances, ou
marketi=
ng.
=EF=82=A7 Attention aux menus d=C3=A9tails et capacit=C3=A9 de respecter
des=
=C3=A9ch=C3=A9anciers
serr=C3=A9s
=EF=82=A7 Dipl=C3=B4m=C3=A9 en traduction
Posez votre candidature d=C3=A8s aujourd=E2=80=99hui =C3=A0
fredb@[EMAIL PROTECTED]
=E2=80=93 www.fuzehr.com
Nous vous remercions d=E2=80=99avance de votre int=C3=A9r=C3=AAt, mais
seuls=
les
candidats s=C3=A9lectionn=C3=A9s pour une entrevue seront contact=C3=A9s.
** Si vous n'=C3=AAtes pas actuellement sur le march=C3=A9 pour un emploi,
m=
ais
connaissez quelqu'un qui pourrait b=C3=A9n=C3=A9ficier de cette
op****tunit=
=C3=A9,
n'h=C3=A9sitez pas =C3=A0 nous transmettre ces informations, je vous
remerci=
e.
Translator - Downtown
Our client is a growing company that has a renowned reputation for
respecting their employees, providing staff with a friendly and
comfortable work environment and a benefits package that goes beyond
the traditional 2 weeks vacation.
The Translator will be responsible for providing timely and accurate
English too French translation of material.
REQUIREMENTS:
=EF=82=A7 Minimum of 2-3+ years experience in translation
=EF=82=A7 The ability to translate well from English to French
=EF=82=A7 Proficiency with Microsoft Office (i.e. Word, Excel, PowerPoint)
=EF=82=A7 Knowledge of Trados, or SDLX would be an asset
=EF=82=A7 Experience in translating in Finance, or Marketing, are
essential.=
=EF=82=A7 Attention to detail and the ability to meet tight deadlines
=EF=82=A7 University degree in translation.
If you are interested in an exciting career with an industry leader
please forward a copy of your resume to fredb@[EMAIL PROTECTED]
=E2=80=93
www.fuze=
hr.com
While we appreciate receiving your resumes, only the chosen candidates
will be contacted.
** If you are not currently in the market for a new job, but know
someone who could benefit from this op****tunity, please don=E2=80=99t
hesita=
te
to forward this information, thank you.
|
